Translation and Multilingual Content for the YouthConnekt Africa Summit 2026
- Salary not listed
- Posted yesterday · via UN Volunteers
Translate Summit content into French, Arabic, Portuguese, or Kiswahili
Translate Summit materials from English into French, Arabic, Portuguese, or Kiswahili. Tasks include social media posts, videos, and session summaries. Work with UNDP and YouthConnekt Africa, and receive a certificate upon completion.
Why This Role?
Directly contribute to making a continental policy event accessible to young people in their own languages
Key Responsibilities
- Translate social media posts, key messages, FAQs, programme summaries, and short articles
- Translate and time subtitles for short videos and recorded session highlights
- Build and maintain a shared glossary of key Summit terms to ensure consistency
- Review translations for accuracy, tone, and consistency
- Flag content that does not translate well culturally and suggest adaptations
Requirements
- Proven experience in translation, ideally in development, policy, or communications content
- Native or near-native command of the target language and excellent written English
- Experience with subtitling tools (e.g., Aegisub, Subtitle Edit, CapCut)
- Familiarity with economic, trade, or development terminology
- Strong attention to detail and ability to meet short deadlines
Required Skills
Indonesia Context
- Working Hours Overlap:
- Flexible — work your own hours
View Excerpt — Full Description at UN Volunteers (online)Show more
Read the full description at UN Volunteers (online)
We are looking for eight (8) Online Volunteers, two per language (French, Arabic, Portuguese and Kiswahili), who under the Project Communication & External Relations at UNDP Rwanda will translate Summit content from English into their target language.…
Salary Context
Similar Writing & Content roles on LokerDollar pay around $92.5k/yr (range $3.1k–748.8k/yr, n=118 active listings).
Hiring at UNDP
UNDP has 15 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since Oct 11, 2026 — across Writing & Content, Marketing, Design.
- Awareness, Outreach & Visibility Ambassadors: YouthConnekt Africa Summit 2026
- Graphic Design and Visual Content for the YouthConnekt Africa Summit 2026
- Social Media Content Creation for the YouthConnekt Africa Summit 2026
Market context
- UNKNOWNThis listing states no pay. Role median is $92,500/year (n=118 pay-disclosing listings).
- VERIFIEDUNDP: 19 postings in the last 3 months, 19 all-time on LokerDollar.
- VERIFIEDCompany first seen Oct 11, 2026.
- VERIFIEDThis listing first seen Oct 24, 2026.
- VERIFIEDLast verified live Oct 24, 2026.
Not quite right? Similar roles hiring now
See all 5 similar →This listing is sourced from UN Volunteers (online), with the company profile and full details on this page. The one thing we can't auto-confirm is whether this specific apply link opens cleanly — it usually does, so go ahead and try it. Check back later if it doesn't load.
Openness not stated by employer — check the listing
Frequently asked questions
- Is Translation and Multilingual Content for the YouthConnekt Africa Summit 2026 at UNDP a remote job?
- Yes, Translation and Multilingual Content for the YouthConnekt Africa Summit 2026 at UNDP is remote, but the employer did not state which countries can apply. Check the listing before applying.
- What type of employment is Translation and Multilingual Content for the YouthConnekt Africa Summit 2026 at UNDP?
- This is a part time position.
- How do I apply?
- Click the "Apply" button on this page to go to the official application at UNDP.
Explore related
Market data & reports
Salary & skill-demand research built from our own listings data.
- Skills Remote Employers Ask For in the AI EraMost-named skills in active listings by kind, AI-named skills and the fastest risers. Weekly data.
- Indonesia IT Jobs vs Global Remote (2026)Primary analysis of 2,049 listings: methodology, classification rules, downloadable datasets.
- AI-Skill Demand: Indonesia vs Global Remote (2026)10,000+ postings, taxonomy-first classifier, Wilson CIs, pre-registered before analysis.
- Remote ≠ Remote: The Skills That Open Global Work to Indonesians (2026)12,891 remote listings: the highest-paid coding skills are the most geo-locked for Indonesia-based applicants. CC BY 4.0 aggregate dataset.
- The Compliance Layer of the AI Hiring Stack (2026)6,349 remote listings: 77.2% never state who may apply. Methodology and a CC BY 4.0 aggregate dataset.
- AI in Job Ads: Indonesia vs Global (2026)Global engineering ads naming AI rose from 3.4% to 23% after ChatGPT; Indonesian ads went from 2.2% to 2.8%. 2027 scenarios and a CC BY 4.0 dataset.
- Cron vs LLM vs LangGraph vs Agent for Social Posts (2026)A pre-registered test of four ways to turn a blog post into social posts, on two models. Automated checks picked a cron template; the model mattered more than the framework.
- Indonesia Hiring Report: Tech vs Non-TechJob demand by field from aggregate open-job counts — never individual listings.
- Indonesia Salary BenchmarkAggregate salary ranges across roles, with open methodology and dataset.
- Indonesian Remote Work Salary & Demand IndexHow much of the global remote job corpus is open to Indonesia, and what it pays (USD) by role.
- Indonesia Quarterly Labor Market ReportLayoffs, funding, salaries & skills per quarter — open aggregates.
- Remote Market Reports by RoleAuto-generated per role family — skills, seniority, companies, salary.
- Global Remote Salary BenchmarkAnnual salary by role & currency, plus the share of listings open worldwide.
From the blog
This apply link is not verified yet.