Skip to main content
Back to Jobs

Technical Writing Specialist, Remote - Contract

  • Salary not listed
  • Remote-friendly · fits your timezone
  • Posted last month · via Himalayas

Create developer and product documentation for AI training

Create and refine developer and product documentation for AI training. Analyze technical materials, apply information architecture, and ensure clarity for varied audiences. Shape how AI models learn, reason, and perform through high-quality documentation.

Why This Role?

Directly impact AI model training with your documentation

Key Responsibilities

  • Analyze technical materials to produce well-structured documentation
  • Create and edit high-quality technical content for varied audiences
  • Apply information architecture best practices for ease of use and scalability
  • Implement and adhere to style guides and docs-as-code standards
  • Evaluate existing documentation for clarity and accuracy, and recommend improvements

Requirements

  • Technical Writing
  • Developer Documentation
  • API Documentation
  • Information Architecture for Docs
  • Docs-As-Code
  • Style Guides

Required Skills

technical writingapi documentationinformation architectureeditingcommunicationDeveloper DocumentationTechnical Communication

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Flexible — work your own hours
See remote (USD) vs local pay →
View Original Description from HimalayasShow more

Original description from Himalayas

Role Title: Technical Writing Specialist Role Type: Contract Location: Remote Technical Writing Specialists to contribute to a writing-intensive customer project focused on developer and product documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Experts in this engagement are expected to leverage strong analytical thinking and precise communication skills to synthesize complex technical concepts and deliver clear, effective documentation suitable for varied audiences. This is an opportunity to demonstrate professional judgment in structuring, evaluating, and refining documentation that has a measurable impact. Required Skills Technical Writing Developer Documentation API Documentation Information Architecture for Docs Docs-As-Code Style Guides Editing Technical Communication for Mixed Audiences Synthesis of Complex Information Attention To detail Scope of Work Analyze and interpret source technical materials, including API references, developer guides, and release notes, to produce well-structured documentation. Create and edit high-quality technical content—guides, tutorials, architecture documents—that clarify complex topics for audiences ranging from developers to business stakeholders. Apply information architecture best practices to organize and present documentation for ease of use, discoverability, and scalability. Implement and adhere to style guides, docs-as-code standards, and editorial guidelines to ensure consistency across deliverables. Evaluate existing documentation for clarity, completeness, and accuracy; recommend and implement improvements where necessary. Clearly explain documentation decisions, tradeoffs, and reasoning to stakeholders and collaborators through written narratives. Preferred Qualifications Minimum 3 years of experience producing developer or product documentation (API docs, integration guides, onboarding materials, tutorials, release notes). Expertise in technical writing, information architecture, and editing for mixed technical and non-technical audiences. Demonstrated ability to synthesize complex concepts and communicate them simply and concisely. Proficiency working with docs-as-code workflows (Markdown, Git, CI/CD), and applying style guides such as Microsoft, Google, or custom guidelines. Exceptional written English and attention to detail in grammar, structure, and terminology. Experience owning the structure, quality, and strategy of end-to-end documentation sets. Background with leading universities or highly regarded organizations is especially valued. Originally posted on Himalayas

Salary Context

Similar Engineering roles on LokerDollar pay around $142.5k/yr (range $1k–1040k/yr, n=636 active listings).

Hiring at Xperteez Technology

Xperteez Technology has 98 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since Oct 8, 2026 — across Engineering, AI, Finance & Accounting, Data & Analytics.

View all Xperteez Technology openings →

Market context

  • ESTIMATEEstimated pay is 33% below the role median of $142,500/year (n=636 pay-disclosing listings).
  • VERIFIEDXperteez Technology: 99 postings in the last 3 months, 99 all-time on LokerDollar.
  • VERIFIEDCompany first seen Oct 8, 2026.
  • VERIFIEDThis listing first seen Oct 24, 2026.
  • VERIFIEDLast verified live Oct 24, 2026.

Not quite right? Similar roles hiring now

See all 5 similar →

Opens on Himalayas — you may need 1–2 more clicks to reach the real application.

This listing is sourced from Himalayas, with the company profile and full details on this page. The one thing we can't auto-confirm is whether this specific apply link opens cleanly — it usually does, so go ahead and try it. Check back later if it doesn't load.

Remote-friendly · fits your timezone
Source
Estimated salary
$70k–120k/yr
Based on similar roles — not stated by the employer
Job Type
full time
Location
Remote · Open worldwide
Category
Seniority
mid
Posted
Oct 3, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Hiring? Find talent free

Frequently asked questions

Is Technical Writing Specialist, Remote - Contract at Xperteez Technology a remote job?
Yes. Technical Writing Specialist, Remote - Contract at Xperteez Technology is a fully remote role open to candidates worldwide.
What type of employment is Technical Writing Specialist, Remote - Contract at Xperteez Technology?
This is a full time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at Xperteez Technology.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog

This apply link is not verified yet.