Skip to main content
Back to Jobs

AI Software Engineering Domain Expert | Remote - Contract

Analyze and enhance AI-generated technical content for software engineering accuracy

Analyze, review, and enhance AI-generated technical content to ensure clarity, accuracy, and alignment with software engineering best practices. Create, refine, and evaluate prompts and instructions to guide AI models in producing high-quality technical deliverables. Conduct rubric-based assessments of AI model outputs, providing detailed feedback on quality, correctness, and completeness. Draft and edit technical documentation, architecture p...

Why This Role?

Direct contribution to shaping how next-generation AI systems learn, reason, and perform through real-world input

Key Responsibilities

  • Analyze and enhance AI-generated technical content for clarity and accuracy
  • Create, refine, and evaluate prompts to guide AI model outputs
  • Conduct rubric-based assessments of AI model outputs with detailed feedback
  • Draft and edit technical documentation such as RFCs, design specs, and engineering proposals
  • Perform independent research and fact-checking to validate technical assertions
  • Interpret and annotate data using software engineering expertise for nuanced evaluation

Requirements

  • 3+ years of professional experience in software engineering roles
  • Experience authoring or reviewing technical artifacts like documentation and architecture plans
  • Strong critical thinking and analytical reasoning skills
  • Attention to detail and quality assurance capabilities
  • Proficiency in written communication and technical documentation
  • Experience with prompt authoring, refinement, and AI output evaluation

Required Skills

aisoftware engineeringtechnical writingdata annotationprompt engineeringAI model evaluationdata interpretationcontent review

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Flexible — work your own hours
See remote (USD) vs local pay →
View Original Description from HimalayasShow more

Original description from Himalayas

Role Title: AI Software Engineering Domain Expert Role Type: Contractor (Part Time) Location: Remote We are engaging AI Software Engineering Domain Experts to contribute to a customer’s project focused on developing and refining advanced AI systems. Role Title: AI Software Engineering Domain Expert Role Type: Contractor (Part Time) Location: Remote We are engaging AI Software Engineering Domain Experts to contribute to a customer’s project focused on developing and refining advanced AI systems. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Required Skills critical thinking analytical reasoning attention to detail quality assurance written communication technica documentation prompt authoring & refinement AI Output Evaluation Professional Writing Report Writing Business Communication Problem Solving Content Review Data Interpretation Logical Resoning Professional Editing Independent Research Data Annotation Rubric-Based Evaluation Content Evaluation AI Model Evaluation Fact Checking RLHF Technical Editing Prompt Engineering Scope of Work Analyze, review, and enhance AI-generated technical content, ensuring clarity, accuracy, and alignment with best practices in software engineering. Create, refine, and evaluate prompts and instructions designed to guide AI models in producing high-quality technical deliverables. Conduct rubric-based assessments of AI model outputs, providing detailed feedback on quality, correctness, and completeness. Draft and edit technical documentation, architecture plans, RFCs, design specifications, and engineering proposals for use in AI training. Perform independent research and fact-checking to validate technical assertions and ensure data-driven accuracy in content. Interpret and annotate data, leveraging software engineering expertise to support nuanced evaluation and labeling tasks. Collaborate asynchronously with project leads and other experts to meet deliverable requirements within established guidelines. Preferred Qualifications 3+ years of professional experience in software engineering roles such as Software Engineer, Senior Software Engineer, Staff Engineer, Technical Lead, Engineering Manager, or Solutions Architect. Track record of authoring or reviewing technical artifacts, including documentation, architecture documents, design specifications, RFCs, engineering proposals, postmortems, technical blogs, or code reviews. Exceptional critical thinking, analytical reasoning, and logical problem-solving skills. Demonstrated attention to detail and commitment to quality assurance in technical outputs. Strong written communication abilities, with experience in professional or technical writing and editing. Familiarity with AI coding tools (e.g., code assistants, automated documentation generators) is a plus, but not required. Advanced degree (Master’s, JD, MBA, PhD) or credentials from highly selective universities or equivalent academic programs are highly regarded. Originally posted on Himalayas

Salary Context

Similar Data & Analytics roles on LokerDollar pay around $115k/yr (range $9.7k–1000k/yr, n=181 active listings).

Hiring at Xperteez Technology

Xperteez Technology has 61 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since Oct 8, 2026 — across Data & Analytics, AI, Engineering, Finance & Accounting, Design.

View all Xperteez Technology openings →

Market context

  • ESTIMATEEstimated pay is 30% above the role median of $115,000/year (n=181 pay-disclosing listings).
  • VERIFIEDXperteez Technology: 62 postings in the last 3 months, 62 all-time on LokerDollar.
  • VERIFIEDCompany first seen Oct 8, 2026.
  • VERIFIEDThis listing first seen Oct 8, 2026.
  • VERIFIEDLast verified live Oct 8, 2026.

Not quite right? Similar roles hiring now

See all 5 similar →

Not an application form — This link goes to a listing page, not the employer's application form.

Remote-friendly · fits your timezone
Source
Estimated salary
$120k–180k/yr
Based on similar roles — not stated by the employer
Job Type
part time
Location
Remote · Open worldwide
Seniority
mid
PostedFreshNew & verified
Oct 6, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Hiring? Find talent free

Frequently asked questions

Is AI Software Engineering Domain Expert | Remote - Contract at Xperteez Technology a remote job?
Yes. AI Software Engineering Domain Expert | Remote - Contract at Xperteez Technology is a fully remote role open to candidates worldwide.
What type of employment is AI Software Engineering Domain Expert | Remote - Contract at Xperteez Technology?
This is a part time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at Xperteez Technology.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog