Back to Jobs
Transcription / Subtitling Specialist
- Salary not listed
- Posted 2 weeks ago · via Ashby
Create accurate transcriptions and subtitles for AI voice models, enabling inclusive content access.
Contribute to ElevenLabs' AI voice revolution by transcribing and subtitling audio, ensuring high quality and accuracy for diverse user needs. Work remotely as a freelance specialist.
Why This Role?
Be part of the cutting-edge AI voice technology that is reshaping human-machine interaction.
Key Responsibilities
- Transcribe audio recordings of AI-generated speech with meticulous attention to detail.
- Create synchronized subtitles for AI voice outputs, ensuring perfect alignment with speech.
- Proofread and edit transcripts and subtitles for grammar, punctuation, and consistency.
- Utilize specialized transcription and subtitling software to deliver professional-grade outputs.
- Collaborate with the AI development team to provide feedback and improve voice model performance.
Requirements
- Proven experience in transcription and subtitling, preferably with AI-generated content.
- Excellent hearing and listening skills, with the ability to discern subtle speech nuances.
- Strong command of English grammar, punctuation, and style.
- Proficiency in using transcription and subtitling software or tools.
- Ability to work independently and manage time effectively in a remote freelance setting.
Required Skills
transcriptionsubtitlingaudio-processingenglishAttention to detailAudio processingAI content handling
Indonesia Context
- Working Hours Overlap:
- Flexible — work your own hours
View Original Description from WorkewShow more
Original description from Workew
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we…
Not quite right? Similar roles hiring now
See all 5 similar →Openness not stated by employer — check the listing
Company
ElevenLabsSource
Salary
Job Type
freelance
Location
Remote · Countries not stated
Category
Seniority
mid
Posted
Oct 1, 2026
Explore related
Market data & reports
Salary & skill-demand research built from our own listings data.
- Skills Remote Employers Ask For in the AI EraMost-named skills in active listings by kind, AI-named skills and the fastest risers. Weekly data.
- Indonesia IT Jobs vs Global Remote (2026)Primary analysis of 2,049 listings: methodology, classification rules, downloadable datasets.
- AI-Skill Demand: Indonesia vs Global Remote (2026)10,000+ postings, taxonomy-first classifier, Wilson CIs, pre-registered before analysis.
- Remote ≠ Remote: The Skills That Open Global Work to Indonesians (2026)12,891 remote listings: the highest-paid coding skills are the most geo-locked for Indonesia-based applicants. CC BY 4.0 aggregate dataset.
- The Compliance Layer of the AI Hiring Stack (2026)6,349 remote listings: 77.2% never state who may apply. Methodology and a CC BY 4.0 aggregate dataset.
- AI in Job Ads: Indonesia vs Global (2026)Global engineering ads naming AI rose from 3.4% to 23% after ChatGPT; Indonesian ads went from 2.2% to 2.8%. 2027 scenarios and a CC BY 4.0 dataset.
- Indonesia Hiring Report: Tech vs Non-TechJob demand by field from aggregate open-job counts — never individual listings.
- Indonesia Salary BenchmarkAggregate salary ranges across roles, with open methodology and dataset.
- Indonesian Remote Work Salary & Demand IndexHow much of the global remote job corpus is open to Indonesia, and what it pays (USD) by role.
- Indonesia Quarterly Labor Market ReportLayoffs, funding, salaries & skills per quarter — open aggregates.
- Remote Market Reports by RoleAuto-generated per role family — skills, seniority, companies, salary.
- Global Remote Salary BenchmarkAnnual salary by role & currency, plus the share of listings open worldwide.