Skip to main content
Back to Jobs

Legal Assistant

  • Salary not listed
  • Remote-friendly · fits your timezone
  • Posted last week · via Himalayas

Maintain legal contract repository across Summize and Google Drive

The Legal Assistant provides administrative and operational support to the Legal and Compliance function. This includes uploading approved contracts to electronic signature platforms, maintaining the legal contract repository across Summize and Google Drive, and ensuring documents are filed correctly with agreed naming conventions. The role also involves preparing standard NDAs, proofreading legal documents, gathering information for legal and...

Why This Role?

Founded in Malta in 2018, grown into a global, remote-first team across more than 30 countries

Key Responsibilities

  • Upload approved contracts to electronic signature platforms and monitor outstanding signatures
  • Maintain the legal contract repository across Summize and Google Drive
  • Record key contract dates including renewals, notice periods and termination deadlines
  • Prepare standard NDAs using pre-approved templates
  • Proofread legal documents for formatting issues, typographical errors and incorrect cross-references
  • Gather relevant information for legal and player-related matters including transaction histories, chat logs and account records

Required Skills

legal administrationcontract managementdata protectioncommunicationorganizationdocument organizationattention to detailadministrative support

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Flexible — work your own hours
See remote (USD) vs local pay →
View Original Description from HimalayasShow more

Original description from Himalayas

We are the tech powerhouse building products at the intersection of gaming, entertainment, and technology. We are the tech powerhouse building products at the intersection of gaming, entertainment, and technology. We think fast, take ownership, and we are not afraid to try things that haven't been done before because our products are exactly that: first on the market, built by people who prefer to challenge the status quo rather than follow a trend. Founded in Malta in 2018, we’ve grown into a global, remote-first team across more than 30 countries. In a nutshell The Legal Assistant provides administrative and operational support to the Legal and Compliance function. This role helps ensure that legal documents, KYC requests, data protection matters, departmental records and key deadlines are managed accurately and efficiently. By working closely with Legal, Compliance and teams across the business, you will maintain organised records, coordinate information requests and support the timely delivery of legal and compliance activities. What you’ll do: Legal Administration and Contract Management Upload approved contracts to electronic signature platforms and monitor outstanding signatures. Maintain the legal contract repository across Summize and Google Drive. Ensure documents are filed correctly and follow agreed naming conventions. Record key contract dates, including renewals, notice periods and termination deadlines. Prepare standard NDAs using pre-approved templates. Proofread legal documents for formatting issues, typographical errors and incorrect cross-references. Gather relevant information for legal and player-related matters, including transaction histories, chat logs and account records. Liaise with Customer Support, Fraud, Risk and other internal teams to prepare clear case summaries for the Legal team. Process invoices from external legal advisers, coordinate internal approvals and track payments with Finance. KYC and Due Diligence Support Collect, organise and maintain corporate documentation for group companies. Monitor document expiry dates and proactively request updated documents from corporate service providers and other relevant parties. Maintain a central repository of approved KYC information and standard responses. Conduct preliminary reviews of KYC documents, applications and questionnaires for accuracy and completeness. Assist with standard due diligence questionnaires using pre-approved information. Prepare KYC packs and supporting documentation for submission to banks, payment providers, commercial partners and other third parties. Monitor the KYC inbox, route requests to the appropriate stakeholders and follow up on outstanding information. Track submission deadlines and the status of ongoing KYC requests and periodic reviews. Conduct basic corporate registry searches and gather publicly available company information. Coordinate with Finance, Payments and other teams to obtain information required for KYC submissions. Escalate complex, unusual or potentially high-risk requests to the appropriate Legal or Compliance lead. Data Protection Support Monitor the privacy inbox and acknowledge incoming requests. Route data protection enquiries to the appropriate internal stakeholders. Maintain accurate records of privacy-related requests and their status. Run and monitor existing n8n workflows used to support data protection administration. Escalate sensitive or complex matters to the Data Protection Officer or Legal team. Trackers and Deadlines Maintain calendars and reminders for contract renewals, notice periods, regulatory filings, third-party meetings and other key deadlines. Keep the complaints tracker accurate and up to date. Compile clear summaries of player complaints and relevant case histories. Maintain the dispute-resolution tracker and record updates, actions, and deadlines for active matters. Follow up with relevant stakeholders to ensure actions are completed on time. Requirements At least one

Salary Context

Similar Legal & Compliance roles on LokerDollar pay around $130k/yr (range $7.2k–241k/yr, n=38 active listings).

Hiring at Ancient Gaming

Ancient Gaming has 2 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since Oct 8, 2026 — across Legal & Compliance, Engineering.

View all Ancient Gaming openings →

Market context

  • ESTIMATEEstimated pay is 42% below the role median of $130,000/year (n=38 pay-disclosing listings).
  • VERIFIEDAncient Gaming: 3 postings in the last 3 months, 3 all-time on LokerDollar.
  • VERIFIEDCompany first seen Oct 8, 2026.
  • VERIFIEDThis listing first seen Oct 8, 2026.
  • VERIFIEDLast verified live Oct 8, 2026.

Not quite right? Similar roles hiring now

See all 5 similar →

Opens on Himalayas — you may need 1–2 more clicks to reach the real application.

Remote-friendly · fits your timezone
Source
Estimated salary
$60k–90k/yr
Based on similar roles — not stated by the employer
Job Type
full time
Location
Remote · Open worldwide
Seniority
entry
Posted
Oct 6, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Hiring? Find talent free

Frequently asked questions

Is Legal Assistant at Ancient Gaming a remote job?
Yes. Legal Assistant at Ancient Gaming is a fully remote role open to candidates worldwide.
What type of employment is Legal Assistant at Ancient Gaming?
This is a full time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at Ancient Gaming.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog