Skip to main content
Back to Jobs

Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)

Translate and edit product support marketing content into Hebrew

Translate and edit product, support, and marketing content from English to Hebrew for Welo Global's multilingual solutions. Work involves ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness, and brand consistency across various content types. The role supports Welo Global's network serving over 2,000 clients in 300 languages through its specialized brands including Welocalize and Adapt.

Why This Role?

Work with a leader in multilingual AI serving over 2,000 clients in 300 languages

Key Responsibilities

  • Translate product content from English to Hebrew
  • Edit support documentation for Hebrew audience
  • Localize marketing materials for Hebrew speakers
  • Ensure brand voice consistency in Hebrew translations
  • Apply cultural adaptation to content for local relevance
  • Maintain terminology accuracy across all translated materials

Requirements

  • Fluency in Hebrew and English
  • Experience in translation and copy editing
  • Ability to handle product, support, and marketing content
  • Understanding of localization best practices
  • Attention to linguistic and cultural details
  • Capacity to work remotely with global teams

Required Skills

translationcopy-editinghebrewcontent-editingmultilingualHebrew translationEnglish editingContent localizationCopy editingMultilingual communicationQuality assurance

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Flexible — work your own hours
See remote (USD) vs local pay →

Keywords

Hebrew translatorfreelance translationcontent localizationproduct translationmarketing localizationsupport documentationremote language workWelo Global
View Original Description from Jobicy

Original description from Jobicy

About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services… About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technol

Salary Context

Similar Marketing roles on LokerDollar pay around $107.66k/yr (range $5k–400k/yr, n=149 active listings).

Hiring at Welo Global

Welo Global has 5 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since May 2, 2026 — across Marketing, AI.

View all Welo Global openings →
Track this application + get a follow-up reminder

Free account · no credit card · Log in

Pro $9/mo · unlimited applies + AI resume

Remote-friendly · fits your timezone
Source
Jobicy
Job Type
full time
Location
Remote · Open worldwide
Category
Seniority
mid
PostedFresh
Jul 21, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Frequently asked questions

Is Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content) at Welo Global a remote job?
Yes. Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content) at Welo Global is a fully remote role open to candidates worldwide.
What type of employment is Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content) at Welo Global?
This is a full time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at Welo Global.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog

Track this application + get a follow-up reminder

Free account · no credit card · Log in

Pro $9/mo · unlimited applies + AI resume