Skip to main content
Back to Jobs

Email Marketing & Copywriting Specialist (Freelancer)

Write email marketing copy that drives action across customer journey stages

The role involves planning, writing, and executing email marketing campaigns for multiple brands. Responsibilities include crafting subject lines, email bodies, CTAs, and message variants tailored to different audiences and tones. The specialist will use AI tools for ideation and optimization while maintaining human oversight and coordinating deliverables with the marketing team.

Why This Role?

Opportunity to work on diverse brand campaigns with clear creative ownership

Key Responsibilities

  • Write email copy including subject lines, preheaders, body content, and CTAs
  • Adapt tone and style of messages according to brand, audience, and campaign goals
  • Participate in planning and structuring email marketing campaigns
  • Review and optimize email texts before sending for spelling, clarity, and consistency
  • Create multiple message variants for A/B testing and campaign iterations
  • Use AI tools for research, ideation, and copy optimization with human review

Requirements

  • Prior experience in copywriting, email marketing, or content marketing
  • Experience writing commercial or marketing content for brands
  • Excellent writing, spelling, and synthesis skills
  • Ability to adapt messages to different audiences and communication tones
  • Understanding of email marketing concepts such as open rate, CTR, and conversions
  • Experience using AI tools for content research, ideation, and optimization

Required Skills

copywritingemail-marketingcontent-marketingcommunicationai-toolsemail marketingcontent adaptationAI-assisted writingcampaign planningmessage optimization
View Original Description from Ashby Job Boards

Original description from Ashby Job Boards

Desde Rehire acompañamos a una agencia de marketing y comunicación en la búsqueda de un/a Email Marketing & Copywriting Specialist para colaborar en la planificación, redacción y ejecución de campañas de mailing para diferentes marcas. Buscamos un perfil con excelente capacidad de redacción y comunicación, criterio comercial y conocimiento de Email Marketing, capaz de transformar objetivos de campaña en mensajes claros, atractivos y orientados a generar acción. Responsabilidades: - Redactar copies para campañas de Email Marketing. - Desarrollar asuntos, preheaders, cuerpos de email, CTAs y diferentes variantes de mensajes. - Adaptar el tono y estilo de comunicación según cada marca, audiencia y objetivo. - Participar en la planificación y armado de campañas de mailing. - Trabajar sobre mensajes orientados a diferentes etapas del customer journey. - Revisar y optimizar textos antes del envío, garantizando excelente ortografía, claridad y consistencia. - Proponer mejoras sobre copies existentes. - Crear diferentes versiones de mensajes para campañas y pruebas. - Utilizar herramientas de Inteligencia Artificial para investigación, ideación y optimización de copies, manteniendo siempre revisión y criterio humano. - Coordinar entregables y deadlines con el equipo de marketing. - Colaborar en el análisis de resultados para identificar oportunidades de mejora en futuras comunicaciones. Requisitos: - Experiencia previa en Copywriting, Email Marketing, Content Marketing o posiciones relacionadas. - Experiencia redactando contenido comercial o de marketing para marcas. - Excelente capacidad de redacción, ortografía y síntesis. - Capacidad para adaptar mensajes a diferentes audiencias y tonos de comunicación. - Conocimiento del funcionamiento general de campañas de Email Marketing. - Comprensión de conceptos como open rate, CTR, conversiones y engagement. - Experiencia utilizando herramientas de IA para investigación, ideación y optimización de contenido. - Excelente atención al detalle. - Capacidad para trabajar con autonomía y cumplir deadlines. - Perfil creativo, organizado y orientado a resultados. Acerca de la posición: - Horario laboral: Por Horas - 100% remoto. Modalidad Contractor. - Ambiente de trabajo dinámico y colaborativo. - Oportunidades de crecimiento profesional. Si cumplís con los requisitos y estás interesado en esta emocionante oportunidad, aplicá en www.rehire.ar/jobs http://www.rehire.ar/jobsy enviá tu CV!

Salary Context

Similar Marketing roles on LokerDollar pay around $155.4k/yr (range $5k–315k/yr, n=230 active listings).

Hiring at Rehire

Rehire has 5 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since Jul 2, 2026 — across Marketing, Operations.

View all Rehire openings →

Openness not stated by employer — check the listing

Company
Rehire
Job Type
full time
Location
Remote
Category
Seniority
mid
PostedFreshNew & verified
Sep 4, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Frequently asked questions

Is Email Marketing & Copywriting Specialist (Freelancer) at Rehire a remote job?
This role is based in Remote. See the listing for remote/onsite details.
What type of employment is Email Marketing & Copywriting Specialist (Freelancer) at Rehire?
This is a full time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at Rehire.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog