Skip to main content
Back to Jobs

Email Copywriter & Account Coordinator | Dutch-speaking | gn | Remote

  • Salary not listed
  • Posted last month · via Ashby

Hiring in some regions only

Craft engaging Dutch email copy to boost client retention for Shopify brands.

Write compelling emails, manage projects, and contribute to account strategies for a fast-growing Shopify retention agency. Enjoy flexibility as a remote-first company, with core hours from 12-5pm CEST.

Why This Role?

Directly contribute to the growth of a dynamic, small team and learn from experienced professionals.

Key Responsibilities

  • Write persuasive Dutch email copy for multiple client accounts.
  • Manage project timelines, approvals, and day-to-day operations.
  • Collaborate with Senior Retention Managers to strategize and refine your own strategic instincts.
  • Prepare reports to support data-driven decisions.
  • Anticipate and address potential issues to ensure smooth client experiences.

Requirements

  • Prior agency experience, particularly in email copywriting for DTC brands.
  • Project management skills to organize tasks and deadlines.
  • Native-level Dutch language proficiency.
  • Reliability and accountability in delivering work on time.
  • Eagerness to learn, grow, and eventually own account strategies.
  • Availability to work during specified core hours.

Required Skills

email copywritingproject managementcommunicationStrategic thinkingProblem-solvingClient relations

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Flexible — work your own hours
See remote (USD) vs local pay →
View Original Description from Ashby Job BoardsShow more

Original description from Ashby Job Boards

We're one of the fastest-growing Shopify Retention Agencies in the space, and the brands we work with love us for it. Our team is small, sharp, and obsessed with turning one-time buyers into loyal customers and we're building the next generation of retention experts from the ground up. This is your way in. This is a full-time entry-level role into email retention - steep learning curve, real ownership from day one, and a clear runway into owning your own client strategy as a more senior Retention Manager down the line. We're a remote-first company, so you're free to work whenever suits you best, just make sure you're online from 12–5pm CE(S)T so we can stay in sync with the team and clients. Please only apply if you can commit to this. What you'll do: 1. Own copywriting for pod accounts (5-6) based on the strategy set by your pod's Senior RM 2. Keep projects on track: status updates, chasing approvals, day-to-day sequencing 3. Contribute ideas to account strategy and start building your own strategic instincts, working closely with your Senior RM 4. Pull and format reports so your Senior RM can turn them into decisions 5. Spot blockers or delays before they become a client's problem What we're looking for (non negotiable): 1. Ideally first agency experience 2. First experience with email copywriting for DTC brands: you know how to write copy that gets a response 3. First experience with project management: you can keep tasks, approvals and deadlines organized without things slipping 4. Reliability: you deliver what you promise, without needing to be chased 5. You own your mistakes and actually apply feedback, instead of just nodding along 6. Genuine hunger to grow into strategy and account ownership - this role is a launchpad, not a landing spot 7. You can commit to work from 12–5pm CE(S)T 8. You speak Dutch on a native level What you'll get: 1. Competitive salary 2. Generous paid time off 3. Fully remote - work from wherever you do your best work 4. A real, structured growth path from Associate → Retention Manager → Senior Retention Manager 5. Access to all tools, data, courses and coaches you need to get there 6. Direct access to founders of the fastest growing e-commerce brands worldwide This is for you if: - You're early in your career and want to learn from people actually doing the work, not a Udemy course - You want to earn your way into owning strategy, not have it handed to you - You take pride in the details nobody else notices until they go wrong This is not for you if: - You want to jump straight into strategy without putting in the reps - You need constant direction to know what to do next Speak soon ❤️ 🔥

Salary Context

Similar Writing & Content roles on LokerDollar pay around $95k/yr (range $6.5k–748.8k/yr, n=77 active listings).

Hiring at Oktober

Oktober has 1 other active role on LokerDollar and has been hiring here since Jul 5, 2026 — across Writing & Content.

View all Oktober openings →

Market context

  • ESTIMATEEstimated pay is 28% below the role median of $95,000/year (n=77 pay-disclosing listings).
  • VERIFIEDOktober: 9 postings in the last 3 months, 10 all-time on LokerDollar.
  • VERIFIEDCompany first seen Jul 5, 2026.
  • VERIFIEDThis listing first seen Sep 1, 2026.
  • VERIFIEDLast verified live Oct 13, 2026.

Not quite right? Similar roles hiring now

See all 5 similar →
Company
Oktober
Estimated salary
$65k–72k/yr
Based on similar roles — not stated by the employer
Job Type
full time
Location
Remote · Some regions only
Seniority
entry
PostedLast checked 3 days ago
Aug 24, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Hiring? Find talent free

Frequently asked questions

Is Email Copywriter & Account Coordinator | Dutch-speaking | gn | Remote at Oktober a remote job?
Yes, Email Copywriter & Account Coordinator | Dutch-speaking | gn | Remote at Oktober is remote, but the employer hires only in certain regions. Check the listing for location requirements before applying.
What type of employment is Email Copywriter & Account Coordinator | Dutch-speaking | gn | Remote at Oktober?
This is a full time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at Oktober.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog

This employer appears to hire only in certain regions.