Skip to main content
Back to Jobs

Customer Service Representative - Billing II (Bilingual - English/Spanish)

  • $20/hr
  • Posted yesterday · via LinkedIn

Handle billing inquiries and translate medical terms for healthcare members

Handle up to 70 inbound calls daily addressing billing inquiries and translating medical terminology into understandable information. Research and resolve complex billing issues and customer complaints while navigating billing systems and maintaining detailed logs of patient contacts. Comply with HIPAA and other regulatory requirements consistently.

Why This Role?

Eligible candidates may receive annual performance bonuses

Key Responsibilities

  • Handle up to 70 inbound calls daily addressing billing inquiries
  • Translate medical terminology into understandable information for members
  • Research and resolve complex billing issues and customer complaints
  • Navigate billing systems and related applications accurately
  • Maintain detailed logs of all patient contacts
  • Comply with HIPAA and other regulatory requirements consistently

Requirements

  • Bilingual proficiency in English and Spanish
  • At least 1 year of call center experience managing high call volumes
  • Minimum 1 year of experience in a medical or healthcare setting addressing customer concerns
  • Knowledge of healthcare claims, billing, finance, and eligibility processes
  • Proficient computer skills including Windows applications and new system navigation
  • Ability to work a 9-hour shift Monday through Friday between 8:30 AM and 8:00 PM ET post-training

Required Skills

customer-servicebilingualcommunicationproblem-solvingmedical-billingbilingual communicationmedical billingcustomer servicehealthcare systemsconflict resolutionHIPAA compliance

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Flexible — work your own hours
See remote (USD) vs local pay →
View Original Description from LinkedInShow more

Original description from LinkedIn

**This is a Fully Remote Job** **About Our Client:** The organization operates within the healthcare services industry, focusing on providing accurate billing information and support to members to facilitate timely access to appropriate care. It addresses challenges related to customer understanding and resolution of complex healthcare billing and claims issues, serving a high volume of members daily. **About the Opportunity:** The CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE - BILLING II (BILINGUAL - ENGLISH/SPANISH) role is designed to deliver clear, empathetic guidance and resolution to members regarding billing inquiries. This position contributes to improving member experience by simplifying complex health care billing information and resolving escalated issues effectively, ensuring members receive appropriate support for their healthcare decisions. **Responsibilities:** - Handle up to 70 inbound calls daily, addressing billing inquiries and translating medical terminology into understandable information. - Research and resolve complex billing issues and customer complaints. - Navigate the billing system and related applications accurately. - Maintain detailed logs of all patient contacts. - Perform additional tasks or projects as required. - Comply with HIPAA and other regulatory requirements consistently. **Requirements:** - Bilingual proficiency in English and Spanish. - Minimum age of 18 years. - High school diploma or GED. - At least 1 year of call center experience managing high call volumes. - Minimum 1 year of experience in a medical or healthcare setting addressing customer concerns. - Knowledge of healthcare claims, billing, finance, and eligibility processes. - Ability to simplify complex healthcare information for customers. - Proficient computer skills, including Windows applications and new system navigation. - Availability for full-time training attendance without absences. - Ability to work a 9-hour shift Monday through Friday between 8:30 AM and 8:00 PM ET post-training. - Strong independent work ethic and accountability. - Effective listening, rapport-building, and compassionate communication skills. - Conflict management skills to handle stressful situations. **Pay Range and Compensation Package:** - Pay starts at $20.00 per hour. - Salary offers consider skills, experience, education, and certifications. - Eligible candidates may receive annual performance bonuses. **Benefits & Perks:** - Medical, dental, vision, and supplemental health coverage starting day one for full-time employees. - Well-being and mental health programs. - Paid vacation, health/flex time, and holidays including an additional personal day. - Financial coaching services. - 401(k) plan with company match after 12 months. - Employee stock purchase plan. - Life and disability insurance with buy-up options. - Flexible spending accounts and educational assistance. **Equal Opportunity Statement:** Our client is an equal opportunity employer. They celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, or national origin. **Note:** TalentHop is a recruitment partner of this role. Please note that all employment decisions, including candidate assessment, interviews, hiring, compensation, and employment terms, are made exclusively by the hiring employer.

Salary Context

Similar Operations roles on LokerDollar pay around $110k/yr (range $2.2k–1040k/yr, n=323 active listings).

Hiring at TalentHop

TalentHop has 6 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since Sep 12, 2026 — across Operations, Data & Analytics, Engineering.

View all TalentHop openings →

Market context

  • VERIFIEDStated pay is 62% below the role median of $110,000/year (n=323 pay-disclosing listings).
  • VERIFIEDTalentHop: 7 postings in the last 3 months, 7 all-time on LokerDollar.
  • VERIFIEDCompany first seen Sep 12, 2026.
  • VERIFIEDThis listing first seen Oct 15, 2026.
  • VERIFIEDLast verified live Oct 15, 2026.

LinkedIn listing — This is a LinkedIn listing — you may need to sign in to apply.

This listing is sourced from LinkedIn, with the company profile and full details on this page. The one thing we can't auto-confirm is whether this specific apply link opens cleanly — it usually does, so go ahead and try it. Check back later if it doesn't load.

Openness not stated by employer — check the listing

Company
TalentHop
Source
Salary
$20/hr
Job Type
full time
Location
Remote · Countries not stated
Category
Seniority
mid
PostedNewNew & verified
Oct 15, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Hiring? Find talent free

Frequently asked questions

Is Customer Service Representative - Billing II (Bilingual - English/Spanish) at TalentHop a remote job?
Yes, Customer Service Representative - Billing II (Bilingual - English/Spanish) at TalentHop is remote, but the employer did not state which countries can apply. Check the listing before applying.
What is the salary for Customer Service Representative - Billing II (Bilingual - English/Spanish) at TalentHop?
The listed pay range for this role is $20/hr.
What type of employment is Customer Service Representative - Billing II (Bilingual - English/Spanish) at TalentHop?
This is a full time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at TalentHop.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog

This apply link is not verified yet.