Skip to main content
Back to Jobs

AI Software Engineer Expert - Remote

Refine AI-generated software content for accuracy

Evaluate and improve AI-generated software engineering content to enhance quality and accuracy. Create and refine prompts for better AI outputs. Collaborate with cross-functional teams remotely.

Why This Role?

Contribute to an innovative project improving next-generation AI systems

Key Responsibilities

  • Analyze AI-generated content for technical accuracy
  • Create and refine prompts for AI outputs
  • Conduct evaluations of AI model responses
  • Draft and edit technical documentation
  • Perform independent research and fact-checking

Requirements

  • Software engineering expertise
  • Critical thinking and analytical reasoning
  • Quality assurance and technical documentation skills
  • Excellent written communication and technical editing abilities

Required Skills

aisoftware engineeringtechnical writingquality assurancedata annotationCritical ThinkingAnalytical Reasoning
View Original Description from Jobg8 (United States)

Original description from Jobg8 (United States)

New York City, New York (United States) Job Description Job Description Job Title: AI Software Engineering Domain Remote Job Type: Contractor (Part-Time) Location: Remote Job Overview We are seeking experienced AI Software Engineering Domain Experts to contribute their technical expertise to an innovative project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, review, and refine AI-generated software engineering content to enhance the quality, accuracy, and reasoning of AI models. No prior AI experience is required-your software engineering expertise is what matters most. Key Responsibilities Analyze, review, and improve AI-generated software engineering content for technical accuracy and clarity. Create, refine, and evaluate prompts to improve AI-generated technical outputs. Conduct rubric-based evaluations of AI model responses, providing detailed quality feedback. Draft and edit technical documentation, architecture documents, RFCs, design specifications, and engineering proposals. Perform independent research and fact-checking to validate technical information. Interpret and annotate technical data to support AI model training and evaluation. Collaborate remotely with cross-functional teams to deliver high-quality project outcomes. Required Skills Critical Thinking Analytical Reasoning Quality Assurance Prompt Engineering AI Output Evaluation Technical Documentation Technical & Professional Writing Content Review & Editing Data Annotation Fact Checking Independent Research Business Communication Problem-Solving Attention to Detail Preferred Qualifications 3+ years of professional experience as a Software Engineer, Senior Software Engineer, Staff Engineer, Technical Lead, Engineering Manager, Solutions Architect, or similar role. Experience authoring or reviewing technical documentation, architecture documents, RFCs, design specifications, engineering proposals, postmortems, technical blogs, or code reviews. Strong critical thinking, analytical reasoning, and structured problem-solving skills. Excellent written communication and technical editing abilities. Experience with AI coding tools or automated documentation tools is a plus but not required. Advanced degree (Master's, MBA, JD, or PhD) or equivalent professional experience is preferred.

Salary Context

Similar Engineering roles on LokerDollar pay around $170k/yr (range $855–1000k/yr, n=868 active listings).

Hiring at YO AI Labs

YO AI Labs has 5 other active roles on LokerDollar and has been hiring here since Aug 26, 2026 — across Engineering, Operations.

View all YO AI Labs openings →

This listing is sourced from Jobg8 (United States), with the company profile and full details on this page. The one thing we can't auto-confirm is whether this specific apply link opens cleanly — it usually does, so go ahead and try it. Check back later if it doesn't load.

Openness not stated by employer — check the listing

Company
YO AI Labs
Job Type
part time
Location
Remote · United States
Category
Seniority
senior
PostedNewNew & verified
Sep 11, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Frequently asked questions

Is AI Software Engineer Expert - Remote at YO AI Labs a remote job?
Yes, this is a regional remote role (Remote). Check the listing for location requirements.
What type of employment is AI Software Engineer Expert - Remote at YO AI Labs?
This is a part time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at YO AI Labs.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog