Medienpraktikum
Support media production for humanitarian campaigns in multiple languages
Assist in creating and distributing media content to support MSF's humanitarian mission. Tasks include translating materials, preparing multimedia assets, and supporting communication efforts across platforms. Work contributes to raising awareness and advancing MSF's medical aid initiatives in over 70 countries.
Why This Role?
Contribute directly to MSF's humanitarian mission with inclusive, values-driven work
Key Responsibilities
- Translate media materials between German, French, and English to support international outreach
- Prepare and format multimedia content for use in campaigns and reports
- Assist in distributing media content across digital and print platforms
- Support communication efforts aligned with MSF's medical humanitarian mission
- Help maintain consistency in messaging across languages and regions
Requirements
- Proficiency in German and French
- Strong English language skills
- Interest in humanitarian work and media communication
- Ability to work collaboratively in an inclusive, diverse environment
- Commitment to MSF's principles of independence, neutrality, and impartiality
Required Skills
View Original Description from ReliefWebShow more
Original description from ReliefWeb
Schliessen Sie sich MSF OCG als Medienpraktikum an! Wir suchen engagierte Kandidaten, die bereit sind, einen Beitrag zu unserer humanitären Mission zu leisten. Unten finden Sie die Stellenbeschreibung sowie die Anforderungen, die wir an die Bewerber stellen. Inklusion und Vielfalt bei MSF Entsprechen Ihre Qualifikationen und Erfahrungen nicht genau allen Anforderungen der Stelle? Bei MSF OCG setzen wir uns für eine inklusive Kultur ein, die die vielfältigen Stimmen unserer Mitarbeitenden unterstützt und verstärkt. Wir streben danach, Arbeitsplätze zu schaffen, an denen Teams von Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen, Eigenschaften, Perspektiven, Ideen und Erfahrungen zusammenarbeiten, um die soziale Mission von MSF voranzubringen und bessere Ergebnisse für unsere Patienten und die Gemeinschaften, mit denen wir arbeiten, zu erzielen. Wir verstehen, dass manche Menschen zögern könnten, sich zu bewerben, wenn sie nicht alle aufgeführten Anforderungen erfüllen. Untersuchungen zeigen, dass dies insbesondere auf Frauen zutrifft. Wenn Sie glauben, dass Ihr Profil gut zu dieser Position passt, laden wir Sie ein, sich zu bewerben, auch wenn Sie nicht alle genannten Qualifikationen erfüllen. Wir ermutigen Bewerbungen von Personen jeden Geschlechts, Alters, sexueller Orientierung, ethnischer Herkunft, Hintergrunds, Religion, Glaubens, mit unterschiedlichen Fähigkeiten und allen anderen Diversitätsmerkmalen. MSF toleriert keine sexuelle Ausbeutung und keinen Missbrauch, keine Diskriminierung oder Belästigung, einschließlich sexueller Belästigung. Alle ausgewählten Kandidaten werden einer Referenzüberprüfung unterzogen Kontext & Mission Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) ist als eine der weltweit grössten medizinischen Nothilfeorganisationen überall dort im Einsatz, wo Menschenleben bedroht sind. Bewaffnete Konflikte, aber auch Epidemien, Pandemien und Naturkatastrophen oder die Ausgrenzung vom Gesundheitswesen gehören zu den Gründen für unsere Einsätze. Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans Frontières (MSF) ist eine internationale medizinische Hilfsorganisation, die 1971 von Ärzt:innen und Journalist:innen gegründet wurde. Ob Kriegsverwundete im Gazastreifen, Vertriebene im Sudan oder Tuberkulose-Patient:innen in Südostasien: MSF leistet Hilfe in über 70 Ländern, vor allem an Orten, wo Menschen in Not keinen Zugang zu einer angemessenen Gesundheitsversorgung haben oder dieser ihnen verwehrt wird. Heute ist MSF eine weltweite Bewegung, die aus insgesamt 26 Ländersektionen und mehreren Einsatzzentralen – darunter MSF Schweiz – besteht, welche die direkte Leitung der Projekte gewährleisten. Im Jahr 2026 beschäftigte MSF Schweiz rund 400 Mitarbeitende in Zürich und Genf.. Das Praktikum bietet Einblick in die Medienarbeit einer internationalen Hilfsorganisation. Die:der Praktikant:in lernt das Prinzip der «Témoignage» kennen. MSF sieht sich in Krisengebieten, in denen unsere Einsatzteams Hilfe leisten, immer auch als Zeug:in und es ist ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit, auf Konflikte und Krisen hinzuweisen, die sich abseits der Weltöffentlichkeit abspielen. Aufgaben Bearbeiten von Medienanfragen (Onlinemedien, Tageszeitungen, Magazine, Fachpresse, TV und Radio). Unterstützung bei der Organisation von Pressebriefings für UN-Korrespondent:innen in Genf. Koordination von Interviews mit MSF-Expert:innen und Projektmitarbeitenden. Recherche und Aufbereitung von Inhalten für Medienangebote. Erstellung wöchentlicher Berichte über die Medienpräsenz von MSF in der Schweiz. Profil Gute Kenntnisse der Schweizer Medienlandschaft Redaktionelle Fähigkeiten und journalistisches Gespür Organisationstalent, zielgerichtete und effiziente Arbeitsweise Interesse an humanitären Themen Sprachen Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) Gute Französisch- und Englischkenntnisse Arbeitsbedingungen Praktikumsdauer: 9 Monate Umfang: 100%-Pensum Arbeitsort: Genf (mit dreiseitiger Vereinbarung) oder Zürich (Möglichkeit von 1-2 Tag
Salary Context
Similar Engineering roles on LokerDollar pay around $170k/yr (range $1k–1000k/yr, n=816 active listings).
Market context
- UNKNOWNThis listing states no pay. Role median is $170,000/year (n=816 pay-disclosing listings).
- VERIFIEDMédecins Sans Frontières en Suisse: 7 postings in the last 3 months, 7 all-time on LokerDollar.
- VERIFIEDCompany first seen Aug 14, 2026.
- VERIFIEDThis listing first seen Sep 29, 2026.
- VERIFIEDLast verified live Sep 29, 2026.
This listing is sourced from ReliefWeb, with the company profile and full details on this page. The one thing we can't auto-confirm is whether this specific apply link opens cleanly — it usually does, so go ahead and try it. Check back later if it doesn't load.
Openness not stated by employer — check the listing
Frequently asked questions
- Is Medienpraktikum at Médecins Sans Frontières en Suisse a remote job?
- Yes, Medienpraktikum at Médecins Sans Frontières en Suisse is remote, but the employer did not state which countries can apply. Check the listing before applying.
- What type of employment is Medienpraktikum at Médecins Sans Frontières en Suisse?
- This is a internship position.
- How do I apply?
- Click the "Apply" button on this page to go to the official application at Médecins Sans Frontières en Suisse.
Explore related
Market data & reports
Salary & skill-demand research built from our own listings data.
- Indonesia IT Jobs vs Global Remote (2026)Primary analysis of 2,049 listings: methodology, classification rules, downloadable datasets.
- AI-Skill Demand: Indonesia vs Global Remote (2026)10,000+ postings, taxonomy-first classifier, Wilson CIs, pre-registered before analysis.
- Remote ≠ Remote: The Skills That Open Global Work to Indonesians (2026)12,891 remote listings: the highest-paid coding skills are the most geo-locked for Indonesia-based applicants. CC BY 4.0 aggregate dataset.
- The Compliance Layer of the AI Hiring Stack (2026)6,349 remote listings: 77.2% never state who may apply. Methodology and a CC BY 4.0 aggregate dataset.
- Indonesia Hiring Report: Tech vs Non-TechJob demand by field from aggregate open-job counts — never individual listings.
- Indonesia Salary BenchmarkAggregate salary ranges across roles, with open methodology and dataset.
- Indonesian Remote Work Salary & Demand IndexHow much of the global remote job corpus is open to Indonesia, and what it pays (USD) by role.
- Indonesia Quarterly Labor Market ReportLayoffs, funding, salaries & skills per quarter — open aggregates.
- Remote Market Reports by RoleAuto-generated per role family — skills, seniority, companies, salary.
- Global Remote Salary BenchmarkAnnual salary by role & currency, plus the share of listings open worldwide.
From the blog
- Interview Radiologist Remote: What You NeedBreaking down the remote radiology interview process for USD-paying jobs, from screening to offer letter.
- Remote Work Realities: What You Need to Know About Global USD OpportunitiesCut through the noise of viral job claims. Discover the reality of the global remote market, essential skill demands, and how to find verified USD-paying roles.
- Common Mistakes When Applying for RemoteStop getting your applications rejected. Here are the 7 common mistakes remote professionals make when applying for global, USD-paying roles.
This apply link is not verified yet.