Skip to main content
Back to Jobs

Farsi to English Translators (Life Sciences – Pharmacovigilance)

Summary shown in Indonesian — English version coming soon.

Full Description

Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team.Responsibilities Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US). Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure… Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance . This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team. Responsibilities Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US). Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure high-quality deliverables. Maintain adherence to deadlines and project requirements. Work within proprietary systems and client-provided CAT tools (XTM). Requirements Proven expertise in translating Life Sciences and pharmacovigilance documents. Familiarity with medical terminology and regulatory standards. Strong attention to detail and ability to meet deadlines consistently. Commitment to professional communication and reliability. Neutral English localization with adaptability for both GB and US preferences. We are looking for 2-3 linguists to join this critical project. If you have the required skills and

Why This Role?

Dapat menggunakan XTM, alat CAT yang disediakan klien, untuk memastikan hasil terjemahan farmakovigilansi berkualitas tinggi.

Key Responsibilities

  • Menerjemahkan konten farmakovigilansi dari Farsi ke Inggris (GB dan US)
  • Melakukan tugas editing dan post-editing mesin terjemahan untuk memastikan kualitas tinggi
  • Memastikan pematuhan terhadap deadline dan persyaratan proyek

Requirements

  • Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen farmasi dan farmakovigilansi
  • Memahami terminologi medis dan standar regulasi
  • Kemampuan untuk bekerja dengan sistem dan alat CAT yang disediakan klien

Required Skills

translationmedical-terminologycopy-editingdeadline-managementcommunication

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Flexible — work your own hours
See remote (USD) vs local pay →

Keywords

translationfarsienglishpharmacovigilancelife-sciencesremotefull-timemedicalcopy-editing
View Original Description from Jobicy

Original description from Jobicy

Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team.Responsibilities Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US). Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure… Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance . This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team. Responsibilities Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US). Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure high-quality deliverables. Maintain adherence to deadlines and project requirements. Work within proprietary systems and client-provided CAT tools (XTM). Requirements Proven expertise in translating Life Sciences and pharmacovigilance documents. Familiarity with medical terminology and regulatory standards. Strong attention to detail and ability to meet deadlines consistently. Commitment to professional communication and reliability. Neutral English localization with adaptability for both GB and US preferences. We are looking for 2-3 linguists to join this critical project. If you have the required skills and

Track this application + get a follow-up reminder

Free account · no credit card · Log in

Pro $9/mo · unlimited applies + AI resume

Remote-friendly · fits your timezone
Source
Jobicy
Job Type
full time
Location
Remote · Open worldwide
Seniority
mid
PostedNew
Jul 29, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

Track this application + get a follow-up reminder

Free account · no credit card · Log in

Pro $9/mo · unlimited applies + AI resume