Skip to main content
Back to Jobs

Bilingual Business Analyst

Support insurance tech innovation by analyzing business processes and crafting Spanish-English solutions.

Drive Insurtech growth by translating business needs into actionable tech solutions as a bilingual Business Analyst. Collaborate remotely with a global team, ensuring availability during Eastern Time business hours.

Why This Role?

Contribute to a dynamic, innovative Insurtech environment serving top clients.

Key Responsibilities

  • Analyze and document business processes and requirements, bridging the gap between Spanish-speaking stakeholders and English-language techno
  • Facilitate communication and understanding across linguistic divides during project implementation and testing phases.
  • Create comprehensive, bilingual documentation and training materials to support new or updated insurance products and processes.

Requirements

  • Fluent in English and Spanish, both written and spoken, with exceptional translation and interpretation skills.
  • Strong analytical mindset with experience in business process analysis and requirements gathering.
  • Familiarity with insurance industry practices and Insurtech solutions.
  • Comfortable working remotely and collaborating asynchronously.

Required Skills

bilingual communicationbusiness analysisprocess mappingrequirements gatheringstakeholder managementdocumentation

Indonesia Context

Working Hours Overlap:
Minimal overlap — opposite hours
See remote (USD) vs local pay →

Keywords

Business AnalystInsurtechBilingualSpanish EnglishRemote WorkInsurance
View Original Description from Adzuna

Original description from Adzuna

At TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio. We are currently seeking a bilingual Business Analyst to join one of our clients ' teams. If you're looking for an exciting opportunity to grow in an innovative environment, this could be the perfect fit for you. Location: Remote (must be available during Eastern Time business hours) Industry: Insurance / Insurtech Type: Full-Time Language Requirements: Bilingual – English & Spanish Responsibilities C…

Track this application + get match alerts

Free account · no credit card · Log in

Pro $9/mo · unlimited applies + AI resume

Remote-friendly · fits your timezone
Source
Adzuna
Job Type
full time
Location
Remote · US East hours
~0h overlap with Jakarta hours
Category
Seniority
mid
Posted
Jun 26, 2026

Share this job

Help a friend find their next remote role.

Frequently asked questions

Is Bilingual Business Analyst at TechBiz Global GmbH a remote job?
Yes. Bilingual Business Analyst at TechBiz Global GmbH is a fully remote role open to candidates worldwide.
What type of employment is Bilingual Business Analyst at TechBiz Global GmbH?
This is a full time position.
How do I apply?
Click the "Apply" button on this page to go to the official application at TechBiz Global GmbH.

Explore related

Market data & reports

Salary & skill-demand research built from our own listings data.

From the blog

Track this application + get match alerts

Free account · no credit card · Log in

Pro $9/mo · unlimited applies + AI resume