Mandarin Translator
- Gaji tidak dicantumkan
- Terbuka untuk Indonesia
- Diposting minggu lalu · lewat Himalayas
Terjemahkan dokumen dan interpretasi pertemuan dari Mandarin ke Inggris
Anda akan menerjemahkan berbagai dokumen seperti kontrak, email, laporan, dan presentasi antara Mandarin dan Inggris. Anda juga akan menginterpretasikan pertemuan dan panggilan konferensi dengan stakeholder Cina. Kerja ini dilakukan dalam lingkungan perusahaan HR konsultasi yang berfokus pada klien di Indonesia.
Kenapa Menarik?
Perusahaan ini memiliki klien terkemuka di Indonesia dan sedang mengembangkan jaringan regional.
Tanggung Jawab Utama
- Menerjemahkan berbagai dokumen seperti kontrak, email, laporan, dan presentasi antara Mandarin dan Inggris
- Menginterpretasikan pertemuan dan panggilan konferensi dengan stakeholder Cina
- Memastikan akurasi dan kesesuaian budaya dalam penerjemahan dan interpretasi
- Membuat dan memelihara glosarium istilah teknis dan spesifik industri
Persyaratan
- Pendidikan Sarjana dengan pengalaman minimal 2 tahun
- Fluensi dalam Mandarin dan Inggris, baik tulis maupun lisan
- Pengalaman sebagai penerjemah profesional, idealnya dalam industri atau manufaktur
- Kemampuan menggunakan alat penerjemahan berbantu komputer
Skills Wajib
Konteks Indonesia
- Overlap Jam Kerja:
- Fleksibel — atur jam kerjamu sendiri
Lihat Deskripsi Asli dari HimalayasTampilkan selengkapnya
Deskripsi asli dari Himalayas
Talent Insider is an upcoming HR Consultancy Service, founded in 2021. Our clients have been some of the leading brands in Indonesia, and this service continues to expand. Registered in Singapore & Indonesia, we can assist with your growth plans and strategies, and continue to expand our regional presence with strong regional partners to assist our client in recruitment and branding strategy. Job Description Translating a wide range of documents, including contracts, emails, reports and presentations, between Mandarin and English Interpreting during meetings and conference calls with Chinese stakeholders Ensuring accurate and culturally appropriate translation and interpretation Maintaining a glossary of technical and industry-specific terminology Providing language support for the company's business operations and negotiations Collaborating with cross-functional teams to guarantee seamless communication Requirement Bachelor Degree with minimum 2 years experience Fluency in both Mandarin and English, with excellent written and verbal communication skills Proven experience as a professional translator, ideally within an industrial or manufacturing environment Strong knowledge of translation techniques, including familiarity with computer-assisted translation tools Excellent attention to detail and ability to maintain high-quality work under tight deadlines Originally posted on Himalayas
Kurang cocok? Lowongan serupa yang sedang buka
Lihat 5 lowongan serupa →Kamu akan dibuka di Himalayas — mungkin perlu 1–2 klik lagi untuk sampai ke lamaran asli.
Lowongan ini bersumber dari Himalayas — profil perusahaan dan detail lengkapnya ada di halaman ini. Yang belum bisa kami pastikan otomatis: apakah tautan lamaran ini langsung terbuka. Biasanya tetap berhasil, jadi coba saja — cek lagi nanti kalau gagal terbuka.
Jelajahi lebih lanjut
Data & laporan pasar
Riset gaji & permintaan skill dari data lowongan kami sendiri.
- Skill yang Dicari Perusahaan Remote di Era AISkill paling sering disebut di lowongan aktif per jenis, skill AI, dan yang tumbuh tercepat. Data mingguan.
- Lowongan IT Indonesia vs Remote Global (2026)Analisis data primer 2.049 lowongan: metodologi, klasifikasi, dataset bisa diunduh.
- Permintaan Skill AI: Indonesia vs Global (2026)10.000+ lowongan, classifier taxonomy-first, Wilson CI, pra-registrasi sebelum analisis.
- Remote ≠ Remote: Skill yang Membuka Kerja Global untuk Indonesia (2026)12.891 lowongan remote: skill coding bergaji tertinggi justru paling terkunci untuk pelamar Indonesia. Dataset agregat CC BY 4.0.
- Lapisan Kepatuhan dalam AI Hiring Stack (2026)6.349 lowongan remote: 77,2% tidak menyebut siapa yang boleh melamar. Metodologi dan dataset agregat CC BY 4.0.
- AI di Iklan Lowongan: Indonesia vs Global (2026)Iklan engineering global yang menyebut AI naik dari 3,4% ke 23% sejak ChatGPT; iklan Indonesia dari 2,2% ke 2,8%. Skenario 2027 dan dataset CC BY 4.0.
- Indeks Masa Depan Pekerjaan: semua edisi kuartalanSatu indeks per kuartal dari iklan lowongan remote global dan Indonesia. Q4 2026 adalah baseline (= 100); edisi berikutnya diukur terhadapnya pada sumber yang sama.
- Indeks Masa Depan Pekerjaan, Q3 2026 (pra-baseline)Iklan lowongan remote global dan Indonesia per keluarga pekerjaan: permintaan keahlian AI, jangkauan remote, keterbukaan gaji dan senioritas. Setiap angka dengan ukuran sampel. Dataset CC BY 4.0.
- Resesi Pekerjaan Laptop: Coder Indonesia dan Iklan Lowongannya (2026)Coder Indonesia bertambah delapan kali lipat, iklan lowongan software turun dua pertiga. 284.000 iklan arsip Asia Tenggara 2019–2026, grafik per keluarga pekerjaan, dan taruhan 2027. Dataset CC BY 4.0.
- Pandora's Box Ep. 1: AI dan Iklan Lowongan Asia Tenggara (2026)118.545 iklan lowongan arsip 2019–2026: iklan web dan software developer menyusut di semua papan, aplikasi ponsel jadi tiket masuk, dan Job X-ray untuk 17 pekerjaan. Dataset CC BY 4.0.
- Cron vs LLM vs LangGraph vs Agen untuk Posting Sosial (2026)Studi pra-registrasi empat cara mengubah artikel blog menjadi posting sosial, di dua model. Pemeriksaan otomatis memilih template cron; model lebih menentukan daripada framework.
- Laporan Hiring Indonesia: Tech vs Non-TechPermintaan lowongan per bidang dari hitungan agregat — bukan listing per-listing.
- Benchmark Gaji IndonesiaKisaran gaji agregat lintas peran, dengan metodologi dan dataset terbuka.
- Indeks Gaji & Permintaan Kerja Remote untuk IndonesiaBerapa banyak lowongan remote global yang terbuka untuk Indonesia, dan gajinya (USD) per bidang.
- Laporan Kuartalan Pasar Kerja IndonesiaPHK, pendanaan, gaji & skill per kuartal — agregat terbuka.
- Laporan Pasar Remote per PeranLaporan otomatis per kelompok peran — skill, senioritas, perusahaan, gaji.
- Benchmark Gaji Remote GlobalGaji tahunan per bidang & mata uang, plus porsi lowongan terbuka untuk seluruh dunia.
Tautan lamaran ini belum terverifikasi.
