Kembali ke Lowongan
Translation and Proofreading of First Responder Training from English to Russian
- Gaji tidak dicantumkan
- Diposting minggu lalu · lewat UN Volunteers
Terjemahkan dan koreksi bahan pelatihan First Responder dari Inggris ke Rusia
Anda akan menerjemahkan dan memeriksa bahan pelatihan First Responder IFAK 2.1 dari Inggris ke Rusia. Bahan pelatihan ini terdiri dari sekitar 30.000 kata, termasuk panduan, rencana sesi, presentasi, dan bahan instruksional pendukung. Anda akan bekerja sama dengan tim UNDSS First Responders Programme untuk memastikan akurasi dan konsistensi terjemahan.
Kenapa Menarik?
Anda akan berkontribusi pada pelatihan First Responder standar yang dapat disalurkan ke seluruh sistem PBB
Tanggung Jawab Utama
- Menerjemahkan bahan pelatihan IFAK 2.1 dari Inggris ke Rusia dengan tepat
- Memeriksa dan mengoreksi terjemahan untuk akurasi bahasa, tata bahasa, dan konsistensi
- Memastikan terminologi pertama aid, trauma, dan tanggap darurat konsisten di seluruh bahan kursus
- Mengkoordinasikan dengan tim UNDSS untuk klarifikasi terminologi atau pasal yang membutuhkan penjelasan
- Mengintegrasikan koreksi dan revisi yang disetujui ke dalam bahan terjemahan akhir
Persyaratan
- Mampu menerjemahkan dan mengoreksi bahasa Inggris ke Rusia dengan baik
- Memiliki pengetahuan tentang terminologi pertama aid, trauma, dan tanggap darurat
- Mampu bekerja dengan tim dan menerima arahan dari tim UNDSS
- Memiliki pengalaman dalam penerjemahan teknis atau pendidikan
Skills Wajib
translationproofreadingtechnical-writingcommunicationattention-to-detail
Konteks Indonesia
- Overlap Jam Kerja:
- Fleksibel — atur jam kerjamu sendiri
Lihat Cuplikan — Deskripsi Lengkap di UN Volunteers (online)Tampilkan selengkapnya
Baca deskripsi lengkap di UN Volunteers (online)
We are seeking two Online Volunteers to support the translation and quality assurance of IFAK 2.1 First Responder Course materials from English into Russian.…
Konteks Gaji
Posisi Writing & Content serupa di LokerDollar dibayar sekitar $98.5k/yr (kisaran $6.5k–220k/yr, dari 69 listing aktif).
Perekrutan di UNDSS Training & Development Section
UNDSS Training & Development Section punya 4 lowongan aktif lain di LokerDollar dan telah merekrut di sini sejak 11 Okt 2026 — di kategori Writing & Content.
- Translation and Proofreading of First Responder Training - English to Ukrainian
- Translation and Proofreading of First Responder Training from English to Spanish
- Translation and Proofreading of First Responder Training from English to Arabic
Konteks pasar
- TIDAK DIKETAHUIListing ini tidak mencantumkan gaji. Median peran serupa $98,500/tahun (n=69 listing bergaji).
- TERVERIFIKASIUNDSS Training & Development Section: 5 lowongan dalam 3 bulan terakhir, 5 sepanjang waktu di LokerDollar.
- TERVERIFIKASIPerusahaan pertama kali terlihat 11 Okt 2026.
- TERVERIFIKASILowongan ini pertama kali terlihat 11 Okt 2026.
- TERVERIFIKASITerakhir diverifikasi masih aktif 11 Okt 2026.
Kurang cocok? Lowongan serupa yang sedang buka
Lihat 5 lowongan serupa →Pemberi kerja tidak menyatakan keterbukaan lokasi — cek langsung lowongannya
Perusahaan
UNDSS Training & Development SectionSumber
Tipe Lowongan
part time
Lokasi
Remote · Countries not stated
Kategori
Level
unspecified
DipostingFreshBaru & terverifikasi
5 Okt 2026
Pertanyaan yang sering diajukan
- Apakah Translation and Proofreading of First Responder Training from English to Russian di UNDSS Training & Development Section bisa dikerjakan remote?
- Ya, Translation and Proofreading of First Responder Training from English to Russian di UNDSS Training & Development Section bisa dikerjakan remote, tetapi perusahaan tidak menyebutkan negara mana saja yang boleh melamar. Cek deskripsi lowongan sebelum melamar.
- Jenis pekerjaan apa Translation and Proofreading of First Responder Training from English to Russian di UNDSS Training & Development Section?
- Posisi ini adalah pekerjaan part time.
- Bagaimana cara melamar?
- Klik tombol "Lamar" pada halaman ini untuk menuju halaman aplikasi resmi UNDSS Training & Development Section.
Jelajahi lebih lanjut
- Lowongan Writing & Content Remote Seluruh Dunia
- Lowongan Kerja Part-time Remote
- Lowongan Writing & Content Remote di EdTech
- Lowongan Writing & Content Remote di Developer Tools
- Lowongan Kerja Translation Remote
- Lowongan Kerja Proofreading Remote
- Lowongan Kerja Technical Writing Remote
- Lowongan Kerja Communication Remote
Data & laporan pasar
Riset gaji & permintaan skill dari data lowongan kami sendiri.
- Skill yang Dicari Perusahaan Remote di Era AISkill paling sering disebut di lowongan aktif per jenis, skill AI, dan yang tumbuh tercepat. Data mingguan.
- Lowongan IT Indonesia vs Remote Global (2026)Analisis data primer 2.049 lowongan: metodologi, klasifikasi, dataset bisa diunduh.
- Permintaan Skill AI: Indonesia vs Global (2026)10.000+ lowongan, classifier taxonomy-first, Wilson CI, pra-registrasi sebelum analisis.
- Remote ≠ Remote: Skill yang Membuka Kerja Global untuk Indonesia (2026)12.891 lowongan remote: skill coding bergaji tertinggi justru paling terkunci untuk pelamar Indonesia. Dataset agregat CC BY 4.0.
- Lapisan Kepatuhan dalam AI Hiring Stack (2026)6.349 lowongan remote: 77,2% tidak menyebut siapa yang boleh melamar. Metodologi dan dataset agregat CC BY 4.0.
- AI di Iklan Lowongan: Indonesia vs Global (2026)Iklan engineering global yang menyebut AI naik dari 3,4% ke 23% sejak ChatGPT; iklan Indonesia dari 2,2% ke 2,8%. Skenario 2027 dan dataset CC BY 4.0.
- Laporan Hiring Indonesia: Tech vs Non-TechPermintaan lowongan per bidang dari hitungan agregat — bukan listing per-listing.
- Benchmark Gaji IndonesiaKisaran gaji agregat lintas peran, dengan metodologi dan dataset terbuka.
- Indeks Gaji & Permintaan Kerja Remote untuk IndonesiaBerapa banyak lowongan remote global yang terbuka untuk Indonesia, dan gajinya (USD) per bidang.
- Laporan Kuartalan Pasar Kerja IndonesiaPHK, pendanaan, gaji & skill per kuartal — agregat terbuka.
- Laporan Pasar Remote per PeranLaporan otomatis per kelompok peran — skill, senioritas, perusahaan, gaji.
- Benchmark Gaji Remote GlobalGaji tahunan per bidang & mata uang, plus porsi lowongan terbuka untuk seluruh dunia.
Dari blog kami
- Jio Home dan Dampaknya pada Pasar Kerja Remote di IndonesiaAnalisis data Loker Dollar 15 Oct 2026 menunjukkan 4 441 lowongan remote aktif, dengan 62 % terbuka global, dan mengaitkannya dengan tren AI pasca peluncuran Jio Home.
- Freelance Creative Remote di Indonesia: Data Gaji & Peluang Oktober 2026Analisis Loker Dollar tentang lowongan freelance kreatif remote, termasuk rentang gaji, perusahaan pembayar tertinggi, dan skill paling dicari.
- Jio Home Bangla 2026: Data‑driven Reality CheckAnalisis angka‑angka Loker Dollar tentang lowongan remote, gaji, dan skill yang dibutuhkan untuk Jio Home Bangla 2026.