Remote Localization Manager: Japanese-English AI Docs QA
Lakukan peninjauan dan penyesuaian dokumen profesional untuk model bahasa AI
Kamu akan melakukan peninjauan dan penyesuaian dokumen profesional, spreadsheet, dan slide decks untuk model bahasa AI. Kerjaan ini dilakukan secara remote dengan jam kerja fleksibel 5-20 jam per minggu. Kamu akan bekerja dengan Ethos, sebuah perusahaan yang memfokuskan pada lokalisasi dokumen.
Kenapa Menarik?
Kamu bisa bekerja secara fleksibel dengan jam kerja yang bisa disesuaikan.
Tanggung Jawab Utama
- Melakukan peninjauan dokumen profesional
- Melakukan penyesuaian tone untuk memastikan konsistensi
- Mengelola glossary untuk memastikan akurasi bahasa
- Membuat materi klien bilingual
Persyaratan
- Pernah bekerja dalam bidang terjemahan atau bisnis cross-cultural selama 4 tahun
- Mampu bekerja secara remote dengan jam kerja fleksibel
- Mampu bekerja dengan dokumen profesional, spreadsheet, dan slide decks
Skills Wajib
Konteks Indonesia
- Overlap Jam Kerja:
- Fleksibel — atur jam kerjamu sendiri
Lihat Deskripsi Asli dari AdzunaTampilkan selengkapnya
Deskripsi asli dari Adzuna
Ethos is seeking localization managers with 4 years of professional translation or cross-cultural business experience to train AI language models on professional documents, spreadsheets, and slide decks. Work is fully remote, flexible 5-20 hours per week, start ASAP, at $100/hour; responsibilities include review, tone adaptation QA, glossary management, and bilingual client materials. J-18808-Ljbffr
Kurang cocok? Lowongan serupa yang sedang buka
Lihat 5 lowongan serupa →Tautan lamaran mungkin dibatasi lokasi
Lowongan ini diambil dari board Adzuna regional dan mungkin diblokir untuk pengguna Indonesia. Kalau halaman lamar tidak terbuka, coba pakai VPN.
Pemberi kerja tidak menyatakan keterbukaan lokasi — cek langsung lowongannya
Jelajahi lebih lanjut
Data & laporan pasar
Riset gaji & permintaan skill dari data lowongan kami sendiri.
- Skill yang Dicari Perusahaan Remote di Era AISkill paling sering disebut di lowongan aktif per jenis, skill AI, dan yang tumbuh tercepat. Data mingguan.
- Lowongan IT Indonesia vs Remote Global (2026)Analisis data primer 2.049 lowongan: metodologi, klasifikasi, dataset bisa diunduh.
- Permintaan Skill AI: Indonesia vs Global (2026)10.000+ lowongan, classifier taxonomy-first, Wilson CI, pra-registrasi sebelum analisis.
- Remote ≠ Remote: Skill yang Membuka Kerja Global untuk Indonesia (2026)12.891 lowongan remote: skill coding bergaji tertinggi justru paling terkunci untuk pelamar Indonesia. Dataset agregat CC BY 4.0.
- Lapisan Kepatuhan dalam AI Hiring Stack (2026)6.349 lowongan remote: 77,2% tidak menyebut siapa yang boleh melamar. Metodologi dan dataset agregat CC BY 4.0.
- AI di Iklan Lowongan: Indonesia vs Global (2026)Iklan engineering global yang menyebut AI naik dari 3,4% ke 23% sejak ChatGPT; iklan Indonesia dari 2,2% ke 2,8%. Skenario 2027 dan dataset CC BY 4.0.
- Laporan Hiring Indonesia: Tech vs Non-TechPermintaan lowongan per bidang dari hitungan agregat — bukan listing per-listing.
- Benchmark Gaji IndonesiaKisaran gaji agregat lintas peran, dengan metodologi dan dataset terbuka.
- Indeks Gaji & Permintaan Kerja Remote untuk IndonesiaBerapa banyak lowongan remote global yang terbuka untuk Indonesia, dan gajinya (USD) per bidang.
- Laporan Kuartalan Pasar Kerja IndonesiaPHK, pendanaan, gaji & skill per kuartal — agregat terbuka.
- Laporan Pasar Remote per PeranLaporan otomatis per kelompok peran — skill, senioritas, perusahaan, gaji.
- Benchmark Gaji Remote GlobalGaji tahunan per bidang & mata uang, plus porsi lowongan terbuka untuk seluruh dunia.