Langsung ke konten utama
Kembali ke Lowongan

Language Data Collection & Analysis (Cypriot Greek-English Translation)

  • Gaji tidak dicantumkan
  • Diposting minggu lalu · lewat UN Volunteers

Bantu menerjemahkan dan merekam kata-kata bahasa Yunani Siprus ke bahasa Inggris

Anda akan menerjemahkan dan merekam kata-kata, frasa, dan kalimat bahasa Inggris ke bahasa Yunani Siprus untuk mendukung Proyek Terjemahan Real-Time (RTT). Anda akan bekerja di bawah bimbingan SISPT, dengan hasil akhir berupa koleksi terjemahan dan rekaman audio yang dipasangkan dengan bahan sumber bahasa Inggris. Proyek ini bertujuan untuk memperkuat komunikasi antara personel pemeliharaan perdamaian PBB dan komunitas yang mereka layani.

Kenapa Menarik?

Anda akan berkontribusi pada proyek open-source yang mendukung pemeliharaan perdamaian PBB.

Tanggung Jawab Utama

  • Menerjemahkan bahan yang disediakan oleh SISPT, termasuk istilah terkait pemeliharaan perdamaian PBB
  • Merekam terjemahan dengan mempertahankan kosakata dan pengucapan lokal
  • Mereview dan merevisi terjemahan dan rekaman berdasarkan umpan balik yang disusun oleh SISPT

Persyaratan

  • Memiliki akses ke laptop atau komputer desktop dengan browser terbaru
  • Memiliki koneksi internet stabil, mikrofon, dan headset
  • Memiliki ruang yang tenang untuk merekam

Skills Wajib

translationaudio-recordingcommunicationattention-to-detail

Konteks Indonesia

Overlap Jam Kerja:
Fleksibel — atur jam kerjamu sendiri
Lihat selisih gaji remote (USD) vs lokal →
Lihat Cuplikan — Deskripsi Lengkap di UN Volunteers (online)Tampilkan selengkapnya

Baca deskripsi lengkap di UN Volunteers (online)

Translate and record a defined set of English words, phrases and sentences in Cypriot Greek to support the Real-Time Translation (RTT) Project, under the guidance of SISPT. Tasks will include: • Translate the material provided by SISPT, including terminology relevant to United Nations peacekeeping.…

Kurang cocok? Lowongan serupa yang sedang buka

Lihat 5 lowongan serupa →

Lowongan ini bersumber dari UN Volunteers (online) — profil perusahaan dan detail lengkapnya ada di halaman ini. Yang belum bisa kami pastikan otomatis: apakah tautan lamaran ini langsung terbuka. Biasanya tetap berhasil, jadi coba saja — cek lagi nanti kalau gagal terbuka.

Pemberi kerja tidak menyatakan keterbukaan lokasi — cek langsung lowongannya

Perusahaan
DPO
Tipe Lowongan
Paruh waktu
Lokasi
Remote · Countries not stated
Diposting
4 Nov 2026

Bagikan lowongan ini

Bantu temanmu nemu kerja remote berikutnya.

Merekrut? Cari talenta gratis

Jelajahi lebih lanjut

Data & laporan pasar

Riset gaji & permintaan skill dari data lowongan kami sendiri.

Tautan lamaran ini belum terverifikasi.