German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors
- Gaji tidak dicantumkan
- Terbuka untuk Indonesia
- Diposting bulan lalu · lewat Ashby
Bantu menerjemahkan dokumen kesehatan dari Jerman ke Inggris
Anda akan menerjemahkan dan mengedit dokumen kesehatan dari Jerman ke Inggris untuk klien utama di industri kesehatan. Kerja ini dilakukan secara remote dengan jadwal fleksibel. Anda akan bekerja sama dengan tim yang terpilih dan mendukung di Terra.
Kenapa Menarik?
Kerja ini menawarkan fleksibilitas waktu dan kesempatan untuk berkembang profesional di lingkungan yang inklusif.
Tanggung Jawab Utama
- Menerjemahkan dokumen kesehatan dari Jerman ke Inggris
- Mengedit terjemahan untuk memastikan akurasi dan kualitas
- Bekerja sama dengan tim yang terpilih dan mendukung
Persyaratan
- Fluensi bahasa Jerman dan Inggris
- Pengalaman menggunakan memoQ
- Pengalaman di bidang kesehatan minimal 5 tahun
Skills Wajib
Konteks Indonesia
- Overlap Jam Kerja:
- Fleksibel — atur jam kerjamu sendiri
Lihat Deskripsi Asli dari Ashby Job BoardsTampilkan selengkapnya
Deskripsi asli dari Ashby Job Boards
JOIN TERRA’S DEDICATED TEAM OF HEALTHCARE TRANSLATORS AND EDITORS! At Terra, we’re looking for skilled German-to-English freelance translators and editors to collaborate on an exciting project for a major client in the healthcare industry. This client is a leading health and security services firm dedicated to helping organizations and their people reduce risks related to health, well-being, and security. REQUIREMENTS - Native fluency in one language with near-native fluency in the other language - Experience in memoQ - Solid experience in healthcare (5 years at least) WHY WORK WITH TERRA? If you’re a dedicated linguist with medical expertise looking for a rewarding, remote opportunity, this is your chance to: - Work from home with a flexible schedule - Be part of an expert-vetted, dedicated team of qualified linguists - Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence JOIN OUR TEAM If you are passionate about translation and localization and seek a dynamic and collaborative environment where you can grow professionally, Terra is the place for you. We value diversity and foster an inclusive and respectful workplace. We look forward to receiving your application! For more information about Terra and our freelance opportunities, visit our Web https://jobs.ashbyhq.com/terra
Konteks Gaji
Posisi Writing & Content serupa di LokerDollar dibayar sekitar $95k/yr (kisaran $6.5k–748.8k/yr, dari 77 listing aktif).
Konteks pasar
- ESTIMASIEstimasi gaji 4% di atas median peran serupa $95,000/tahun (n=77 listing bergaji).
- TERVERIFIKASITERRA: 7 lowongan dalam 3 bulan terakhir, 7 sepanjang waktu di LokerDollar.
- TERVERIFIKASIPerusahaan pertama kali terlihat 9 Okt 2026.
- TERVERIFIKASILowongan ini pertama kali terlihat 9 Okt 2026.
- TERVERIFIKASITerakhir diverifikasi masih aktif 13 Okt 2026.
Kurang cocok? Lowongan serupa yang sedang buka
Lihat 5 lowongan serupa →Pertanyaan yang sering diajukan
- Apakah German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors di TERRA bisa dikerjakan remote?
- Ya. German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors di TERRA adalah posisi remote yang terbuka untuk kandidat di seluruh dunia, termasuk Indonesia.
- Jenis pekerjaan apa German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors di TERRA?
- Posisi ini adalah pekerjaan contract.
- Bagaimana cara melamar?
- Klik tombol "Lamar" pada halaman ini untuk menuju halaman aplikasi resmi TERRA.
Jelajahi lebih lanjut
Data & laporan pasar
Riset gaji & permintaan skill dari data lowongan kami sendiri.
- Skill yang Dicari Perusahaan Remote di Era AISkill paling sering disebut di lowongan aktif per jenis, skill AI, dan yang tumbuh tercepat. Data mingguan.
- Lowongan IT Indonesia vs Remote Global (2026)Analisis data primer 2.049 lowongan: metodologi, klasifikasi, dataset bisa diunduh.
- Permintaan Skill AI: Indonesia vs Global (2026)10.000+ lowongan, classifier taxonomy-first, Wilson CI, pra-registrasi sebelum analisis.
- Remote ≠ Remote: Skill yang Membuka Kerja Global untuk Indonesia (2026)12.891 lowongan remote: skill coding bergaji tertinggi justru paling terkunci untuk pelamar Indonesia. Dataset agregat CC BY 4.0.
- Lapisan Kepatuhan dalam AI Hiring Stack (2026)6.349 lowongan remote: 77,2% tidak menyebut siapa yang boleh melamar. Metodologi dan dataset agregat CC BY 4.0.
- AI di Iklan Lowongan: Indonesia vs Global (2026)Iklan engineering global yang menyebut AI naik dari 3,4% ke 23% sejak ChatGPT; iklan Indonesia dari 2,2% ke 2,8%. Skenario 2027 dan dataset CC BY 4.0.
- Laporan Hiring Indonesia: Tech vs Non-TechPermintaan lowongan per bidang dari hitungan agregat — bukan listing per-listing.
- Benchmark Gaji IndonesiaKisaran gaji agregat lintas peran, dengan metodologi dan dataset terbuka.
- Indeks Gaji & Permintaan Kerja Remote untuk IndonesiaBerapa banyak lowongan remote global yang terbuka untuk Indonesia, dan gajinya (USD) per bidang.
- Laporan Kuartalan Pasar Kerja IndonesiaPHK, pendanaan, gaji & skill per kuartal — agregat terbuka.
- Laporan Pasar Remote per PeranLaporan otomatis per kelompok peran — skill, senioritas, perusahaan, gaji.
- Benchmark Gaji Remote GlobalGaji tahunan per bidang & mata uang, plus porsi lowongan terbuka untuk seluruh dunia.
Dari blog kami
- Freelance Creative Remote di Indonesia: Data Gaji & Peluang Oktober 2026Analisis Loker Dollar tentang lowongan freelance kreatif remote, termasuk rentang gaji, perusahaan pembayar tertinggi, dan skill paling dicari.
- Jio Home dan Dampaknya pada Pasar Kerja Remote di IndonesiaAnalisis data Loker Dollar 15 Oct 2026 menunjukkan 4 441 lowongan remote aktif, dengan 62 % terbuka global, dan mengaitkannya dengan tren AI pasca peluncuran Jio Home.
- Jio Home Bangla 2026: Data‑driven Reality CheckAnalisis angka‑angka Loker Dollar tentang lowongan remote, gaji, dan skill yang dibutuhkan untuk Jio Home Bangla 2026.