Edición y corrección subtitulado en español y portugués.
- Gaji tidak dicantumkan
- Diposting 3 hari yang lalu · lewat UN Volunteers
Bantu koreksi subtitel video dalam bahasa Spanyol dan Portugis
Kamu akan mengecek dan memperbaiki subtitel dari rekaman panel Dialog Ibero-Amerika 2026. Fokus pada penulisan benar singkatan institusi dan terminologi khusus. Video dan subtitel awal disediakan oleh Unit Teknis PIFCSS. Kerja ini dilakukan secara remote dan part-time.
Kenapa Menarik?
Kamu akan terlibat dalam proyek internasional yang mempromosikan kerjasama antar negara.
Tanggung Jawab Utama
- Mengecek dan memperbaiki subtitel dalam bahasa Spanyol dan Portugis
- Memastikan penulisan benar singkatan institusi dan terminologi khusus
- Mengikuti proses kerja dari Unit Teknis PIFCSS
Persyaratan
- Mampu berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Spanyol dan Portugis
- Pengalaman dalam subtitulado, transkripsi, atau koreksi teks audiovisual
- Menguasai alat subtitulado otomatis YouTube
Skills Wajib
Konteks Indonesia
- Overlap Jam Kerja:
- Fleksibel — atur jam kerjamu sendiri
Lihat Cuplikan — Deskripsi Lengkap di UN Volunteers (online)Tampilkan selengkapnya
Baca deskripsi lengkap di UN Volunteers (online)
Estamos buscando una persona voluntaria que revise y corrija los subtítulos de las grabaciones de los paneles del Diálogo Iberoamericano 2026 del PIFCSS, garantizando una correcta subtitulación tanto en español como en portugués.…
Konteks Gaji
Posisi Writing & Content serupa di LokerDollar dibayar sekitar $92.5k/yr (kisaran $3.1k–748.8k/yr, dari 115 listing aktif).
Perekrutan di Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur
Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur punya 2 lowongan aktif lain di LokerDollar dan telah merekrut di sini sejak 23 Okt 2026 — di kategori Writing & Content, Video & Media.
Lihat semua lowongan Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur →Konteks pasar
- TIDAK DIKETAHUIListing ini tidak mencantumkan gaji. Median peran serupa $92,500/tahun (n=115 listing bergaji).
- TERVERIFIKASIPrograma Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur: 3 lowongan dalam 3 bulan terakhir, 3 sepanjang waktu di LokerDollar.
- TERVERIFIKASIPerusahaan pertama kali terlihat 23 Okt 2026.
- TERVERIFIKASILowongan ini pertama kali terlihat 23 Okt 2026.
- TERVERIFIKASITerakhir diverifikasi masih aktif 23 Okt 2026.
Kurang cocok? Lowongan serupa yang sedang buka
Lihat 5 lowongan serupa →Lowongan ini bersumber dari UN Volunteers (online) — profil perusahaan dan detail lengkapnya ada di halaman ini. Yang belum bisa kami pastikan otomatis: apakah tautan lamaran ini langsung terbuka. Biasanya tetap berhasil, jadi coba saja — cek lagi nanti kalau gagal terbuka.
Pemberi kerja tidak menyatakan keterbukaan lokasi — cek langsung lowongannya
Pertanyaan yang sering diajukan
- Apakah Edición y corrección subtitulado en español y portugués. di Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur bisa dikerjakan remote?
- Ya, Edición y corrección subtitulado en español y portugués. di Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur bisa dikerjakan remote, tetapi perusahaan tidak menyebutkan negara mana saja yang boleh melamar. Cek deskripsi lowongan sebelum melamar.
- Jenis pekerjaan apa Edición y corrección subtitulado en español y portugués. di Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur?
- Posisi ini adalah pekerjaan part time.
- Bagaimana cara melamar?
- Klik tombol "Lamar" pada halaman ini untuk menuju halaman aplikasi resmi Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur.
Jelajahi lebih lanjut
Data & laporan pasar
Riset gaji & permintaan skill dari data lowongan kami sendiri.
- Skill yang Dicari Perusahaan Remote di Era AISkill paling sering disebut di lowongan aktif per jenis, skill AI, dan yang tumbuh tercepat. Data mingguan.
- Lowongan IT Indonesia vs Remote Global (2026)Analisis data primer 2.049 lowongan: metodologi, klasifikasi, dataset bisa diunduh.
- Permintaan Skill AI: Indonesia vs Global (2026)10.000+ lowongan, classifier taxonomy-first, Wilson CI, pra-registrasi sebelum analisis.
- Remote ≠ Remote: Skill yang Membuka Kerja Global untuk Indonesia (2026)12.891 lowongan remote: skill coding bergaji tertinggi justru paling terkunci untuk pelamar Indonesia. Dataset agregat CC BY 4.0.
- Lapisan Kepatuhan dalam AI Hiring Stack (2026)6.349 lowongan remote: 77,2% tidak menyebut siapa yang boleh melamar. Metodologi dan dataset agregat CC BY 4.0.
- AI di Iklan Lowongan: Indonesia vs Global (2026)Iklan engineering global yang menyebut AI naik dari 3,4% ke 23% sejak ChatGPT; iklan Indonesia dari 2,2% ke 2,8%. Skenario 2027 dan dataset CC BY 4.0.
- Laporan Hiring Indonesia: Tech vs Non-TechPermintaan lowongan per bidang dari hitungan agregat — bukan listing per-listing.
- Benchmark Gaji IndonesiaKisaran gaji agregat lintas peran, dengan metodologi dan dataset terbuka.
- Indeks Gaji & Permintaan Kerja Remote untuk IndonesiaBerapa banyak lowongan remote global yang terbuka untuk Indonesia, dan gajinya (USD) per bidang.
- Laporan Kuartalan Pasar Kerja IndonesiaPHK, pendanaan, gaji & skill per kuartal — agregat terbuka.
- Laporan Pasar Remote per PeranLaporan otomatis per kelompok peran — skill, senioritas, perusahaan, gaji.
- Benchmark Gaji Remote GlobalGaji tahunan per bidang & mata uang, plus porsi lowongan terbuka untuk seluruh dunia.
Dari blog kami
- AI Voice Agents: 16 Lowongan Remote dari 8 Perusahaan per 24 Oktober 2026Data 16 listing remote berjudul "AI voice" di Loker Dollar per 24 Oktober 2026: perusahaan, gaji yang tertulis, skill yang disebut, dan hal yang belum bisa dijawab data.
- Brand Designer Remote: 6 Listing Aktif di Loker Dollar, Hanya 2 yang Mencantumkan GajiDari 6 listing brand designer remote yang aktif pada 2026-10-24, 2 mencantumkan gaji dan 1 berlabel worldwide. Ini rinciannya per perusahaan.
Tautan lamaran ini belum terverifikasi.