Freelance Translator | English - Chinese (Simplified) - IT/Software Localization
Translate IT/software content from English to Chinese (Simplified) for global brands
As a freelance translator, you will localize IT and software content from English to Chinese (Simplified) for leading global brands. Your work will ensure culturally relevant and high-quality translations that support brand expansion and customer connection worldwide. You will collaborate with Acclaro's team using their AI-powered platform to deliver accurate localization solutions.
Why This Role?
Work with a trusted partner for leading global brands using AI-powered localization technology
Key Responsibilities
- Translate IT and software content from English to Chinese (Simplified)
- Ensure translations are culturally relevant and high-quality for global audiences
- Use Acclaro's AI-powered platform to deliver localization solutions
- Collaborate with the global team to support brand expansion efforts
- Maintain consistency and accuracy in technical terminology
- Adapt content to meet local market expectations while preserving brand voice
Requirements
- Fluency in English and Chinese (Simplified)
- Experience in IT or software localization
- Ability to deliver culturally appropriate translations
- Familiarity with localization tools and processes
- Strong attention to detail and quality
- Capacity to work remotely as part of a global team
Required Skills
Keywords
View Original Description from Adzuna
Original description from Adzuna
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands expand their global reach, connect meaningfully with customers, and build strong brand presence worldwide. As a trusted partner for many leading global brands, our mission is to blend human linguistic expertise with advanced technology, delivering high-quality and culturally relevant localization solutions. Our AI-powered platform accelerates time to market and ensures measurable results, while our global team of…
Market data & reports
Salary & skill-demand research built from our own listings data.
- Indonesia IT Jobs vs Global Remote (2026)Primary analysis of 2,049 listings: methodology, classification rules, downloadable datasets.
- AI-Skill Demand: Indonesia vs Global Remote (2026)10,000+ postings, taxonomy-first classifier, Wilson CIs, pre-registered before analysis.
- Indonesia Hiring Report: Tech vs Non-TechJob demand by field from aggregate open-job counts — never individual listings.
- Indonesia Salary BenchmarkAggregate salary ranges across roles, with open methodology and dataset.
- Remote Market Reports by RoleAuto-generated per role family — skills, seniority, companies, salary.